人工降重和機(jī)器降重在效果上的差異有哪些？

人工降重和機(jī)器降重的區(qū)別，就是“人改”和“機(jī)器改”的不同效果。這兩種方式現(xiàn)在都有人用，但實(shí)際用起來(lái)差別挺大的。簡(jiǎn)單分幾個(gè)方面來(lái)說(shuō)說(shuō)。

先說(shuō)改得準(zhǔn)不準(zhǔn)的問(wèn)題。人工改的時(shí)候，人是能看懂整段話的意思的。比如有個(gè)句子說(shuō)“氣候變化導(dǎo)致冰川融化”，人可能會(huì)改成“全球變暖讓冰山面積減少”，意思沒(méi)變，但用詞和結(jié)構(gòu)都換了。機(jī)器改的話，可能只會(huì)把“導(dǎo)致”換成“造成”，“冰川融化”換成“冰層消融”，雖然詞換了，但句子的結(jié)構(gòu)還是老樣子。有時(shí)候機(jī)器改完的句子，雖然查重率低了，但讀起來(lái)會(huì)有點(diǎn)別扭，甚至出現(xiàn)“氣候變化造成冰層消融”這種雖然對(duì)但不太自然的表達(dá)。

再來(lái)說(shuō)速度。機(jī)器改肯定快多了，幾千字的文檔幾分鐘就能處理完。比如學(xué)生急著交論文，晚上12點(diǎn)發(fā)現(xiàn)重復(fù)率超標(biāo)，這時(shí)候用機(jī)器改最省時(shí)間。但人工改就得等，因?yàn)榈谜覍Ｈ寺{(diào)整，可能得等一兩天。不過(guò)機(jī)器改得快也有代價(jià)，有些專業(yè)名詞會(huì)被亂換。比如“量子糾纏”可能被改成“粒子間的特殊聯(lián)系”，雖然不算錯(cuò)，但專業(yè)人士一看就覺(jué)得不嚴(yán)謹(jǐn)。

再說(shuō)改完讀起來(lái)順不順。人工改的內(nèi)容，基本上和原文流暢度差不多，甚至可能更通順，因?yàn)槿藭?huì)主動(dòng)調(diào)整句子的順序。比如把“因?yàn)锳，所以B”改成“B的發(fā)生，主要源于A的影響”。機(jī)器改的話，經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)前后句不連貫的情況。比如原文說(shuō)“先調(diào)查用戶需求，再設(shè)計(jì)產(chǎn)品功能”，機(jī)器可能改成“首先研究消費(fèi)者需要，接著規(guī)劃產(chǎn)品特點(diǎn)”，雖然每個(gè)詞都換了，但整體讀起來(lái)還算通順。但有時(shí)候會(huì)出問(wèn)題，比如把“社交媒體”改成“網(wǎng)絡(luò)交友平臺(tái)”，其實(shí)這兩個(gè)詞意思不完全一樣。

費(fèi)用方面差別也大。找專業(yè)的人改，一千字可能要幾十到上百塊，對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)壓力不小。機(jī)器改很多都是免費(fèi)的，或者花十幾塊錢買個(gè)軟件會(huì)員就能用。不過(guò)便宜有便宜的問(wèn)題，機(jī)器改過(guò)的內(nèi)容可能需要自己再檢查修改，相當(dāng)于省了錢但得多花時(shí)間。

最后說(shuō)適用的情況。如果是要交畢業(yè)論文、重要的報(bào)告，或者商業(yè)文件，最好還是花錢找人改，畢竟出錯(cuò)了影響大。比如合同里的條款要是被機(jī)器改錯(cuò)了幾個(gè)詞，可能會(huì)引起法律問(wèn)題。但如果是平時(shí)作業(yè)、內(nèi)部文件，或者自己寫著玩的東西，用機(jī)器改完全夠用，畢竟省時(shí)省力。還有一種折中的辦法，就是先用機(jī)器改個(gè)大概，自己再順一遍，這樣既能省點(diǎn)錢，又能保證質(zhì)量。

總的來(lái)說(shuō)，兩種方式?jīng)]有絕對(duì)的好壞，關(guān)鍵看用在哪。要質(zhì)量就選人工，要速度就選機(jī)器，預(yù)算不夠或者要求不高的話，機(jī)器改完全能應(yīng)付日常需求。現(xiàn)在有些軟件也在進(jìn)步，改出來(lái)的內(nèi)容比以前自然多了，但和人比還是差了點(diǎn)靈活性。