英文論文寫(xiě)作和中文的差異

與英國(guó)學(xué)生相比，許多在英國(guó)學(xué)習(xí)的中國(guó)學(xué)生在論文寫(xiě)作上會(huì)有一定的差距，而這里的差距主要是由于論文寫(xiě)作上的巨大差異。尤其是那些母語(yǔ)非英語(yǔ)的學(xué)生，論文寫(xiě)作可能有很大的差異。因此，筆者詳細(xì)總結(jié)了每個(gè)人的一些不同之處。
    首先，為什么文學(xué)評(píng)論的差異最能體現(xiàn)學(xué)生寫(xiě)作能力的差異？
    因?yàn)?，文獻(xiàn)綜述是對(duì)現(xiàn)有研究課題、研究方法和研究結(jié)論進(jìn)行綜述和評(píng)價(jià)，并在此基礎(chǔ)上指出了存在的問(wèn)題和今后的研究方向，從而提出自己的研究問(wèn)題。學(xué)生選擇2-3篇與文章相似的研究，對(duì)前人在這一領(lǐng)域的研究情況進(jìn)行陳述和辯證。因此，復(fù)習(xí)可以檢測(cè)學(xué)生學(xué)術(shù)知識(shí)的積累、知識(shí)的廣度、對(duì)論證方法的理解和掌握，以及對(duì)選題和研究的敏感性。
    第二，非母語(yǔ)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者在論文評(píng)論寫(xiě)作中的差異是什么？
    雖然母語(yǔ)不是英語(yǔ)的學(xué)生與母語(yǔ)為英語(yǔ)的學(xué)生在同一導(dǎo)師布置的論文中有一些相似之處，但在復(fù)習(xí)中也有一些相似之處，即必要的內(nèi)容完整，結(jié)構(gòu)相對(duì)完整。但存在更多的差異，主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：
    1.尋找材料。在主題搜索的材料方面，英國(guó)學(xué)生的搜索更全面，屏幕更好，而非英國(guó)學(xué)生主要是為了某一特定的片段甚至某一點(diǎn)而收集，其中有些是重復(fù)的。
    2。材料處理。對(duì)于收集的大量文獻(xiàn)，英國(guó)學(xué)生可以在回顧以往的研究后，提出一些看法，指出存在的問(wèn)題和不足，指出研究的價(jià)值和貢獻(xiàn)；非英國(guó)學(xué)生主要客觀地展示所收集的觀點(diǎn)。
    3.起草標(biāo)題。在一些文獻(xiàn)復(fù)習(xí)表中，英國(guó)學(xué)生更加多樣化和創(chuàng)新；大多數(shù)非英國(guó)學(xué)生更有規(guī)律。
    以上是對(duì)非英語(yǔ)本土化學(xué)生與小問(wèn)題的差異的分析，這些小問(wèn)題是他們必須盡可能地糾正和改進(jìn)自己的寫(xiě)