寫好文獻(xiàn)綜述必備技能：”synthesize”

“Synthesize”這個(gè)詞對(duì)應(yīng)的中文翻譯是 “綜合”、“合成”，然而我覺(jué)得都不是很準(zhǔn)確地對(duì)應(yīng)到這個(gè)詞的本意。請(qǐng)?jiān)试S我在這里先直接用這個(gè)詞的英文。



在寫文獻(xiàn)綜述的時(shí)候，我們特別容易只顧“summarize”而不注意”synthesize”。 Summarize 和synthesize是完全不同的兩個(gè)動(dòng)作，前者是比較基礎(chǔ)的一種技能，想做好并不難，需要的能力是理解、概括、羅列，就這么簡(jiǎn)單。比如，你看了10篇關(guān)于研究貓為什么喜歡抓耗子的研究，然后概括總結(jié)和羅列每一篇文章的發(fā)現(xiàn)：”第一篇文章認(rèn)為XXX, 第二篇文章發(fā)現(xiàn)XXX, 第三篇文章得出的結(jié)論是XXX….”



然而如果你仔細(xì)閱讀好的學(xué)術(shù)文章，就會(huì)發(fā)現(xiàn)作者在做文獻(xiàn)綜述的時(shí)候一定不只是總結(jié)和羅列現(xiàn)有文章及其發(fā)現(xiàn)這么簡(jiǎn)單， 而是會(huì)以一定的邏輯、框架、順序去把不同文獻(xiàn)進(jìn)行聯(lián)結(jié)、對(duì)比、分析、討論、評(píng)價(jià)----這就是synthesize的過(guò)程。舉例：“在研究貓為什么捉耗子的現(xiàn)有研究中，XXX和XXX發(fā)現(xiàn)貓是因?yàn)轲I才去抓耗子的，這個(gè)發(fā)現(xiàn)與YYY和YYY的研究結(jié)果不同，他們是從進(jìn)化學(xué)的角度提出了某種假設(shè)。但ZZZ近年的研究將兩個(gè)假說(shuō)結(jié)合了起來(lái)，雖然該研究在選取樣數(shù)量方面存在一定的局限性，但是進(jìn)一步推進(jìn)了我們對(duì)喵星人的理解。。。正如XXX在他的文獻(xiàn)綜述中評(píng)價(jià)的那樣：雖然我們今年來(lái)有大量關(guān)于貓吃老鼠的研究，然而我們?nèi)狈Σ煌瑯颖尽⒉煌芯糠椒ㄖg的連接，這大大局限了這一領(lǐng)域的發(fā)展。。?！保ù颂帉?shí)為展示結(jié)構(gòu)，內(nèi)容純屬虛構(gòu)。。）



Synthesize是個(gè)需要練習(xí)的技能，首先我們要意識(shí)到好的文獻(xiàn)綜述需要這個(gè)技能，然后要在讀別人的文章時(shí)多關(guān)注別人是如何synthesize的，最后在我們自己寫的時(shí)候可以具體從以下幾點(diǎn)入手：

避免以文章為單位而組織文獻(xiàn)綜述的結(jié)構(gòu)，而是以“研究問(wèn)題”為單位組織結(jié)構(gòu)組織文獻(xiàn)綜述。比如與研究問(wèn)題一相關(guān)的文章，研究問(wèn)題二相關(guān)的文章。。。以此類推。或者，根據(jù)需要也可以以研究方法、某些概念、或某個(gè)研究視角為單位來(lái)組織文章結(jié)構(gòu)，比如使用experiment的文獻(xiàn)有XX,使用survey的方法有XX.
在文獻(xiàn)綜述中使用對(duì)比(comparison): 討論不同文章有什么不同的發(fā)現(xiàn)，關(guān)注點(diǎn)有什么不同，使用的方法有什么不同等。
在文獻(xiàn)綜述中添加自己的評(píng)價(jià)和討論：文章之間各自有什么優(yōu)缺點(diǎn)等，哪些文章做出了比較大的貢獻(xiàn)，為什么，還缺哪方面的研究等等。--這些都屬于你的“original thoughts”. 


總結(jié)一下，synthesize跟summarize 相比更側(cè)重不同研究之間的 ”relationship”而不是單個(gè)研究的發(fā)現(xiàn)，更側(cè)重基于某個(gè)目的的敘述順序而不是以文章為單位一一羅列，更側(cè)重展現(xiàn)你對(duì)此前研究的評(píng)價(jià)和創(chuàng)新性想法，而不只是客觀描述或概括現(xiàn)有研究。這也是為什么寫好一個(gè)文獻(xiàn)綜述并不像想象那么容易；而極佳的文獻(xiàn)綜述真的可以讓整篇文章大大增色。



當(dāng)然無(wú)論是summarize還是synthesize, 要想論述大量的文章是需要有一套閱讀和整理文獻(xiàn)的系統(tǒng)的，也就是做文獻(xiàn)筆記和管理文獻(xiàn)筆記的方法，請(qǐng)結(jié)合另一篇文章：文獻(xiàn)閱讀第一利器：文獻(xiàn)筆記法（Literature Notes）。只有做好充足的literature review 和literature notes, 你才能夠在寫自己的綜述的時(shí)候得心應(yīng)手水到渠成。本文整理自網(wǎng)絡(luò)，僅供大家參考。想要進(jìn)行論文檢測(cè)同學(xué)，可以去Paperfree進(jìn)行檢測(cè),準(zhǔn)確率也是可以保證的。


2018-03-19 | 作者：paperfree